Filmy pocałunek, samotność

Pierre (Manuel Blanc) i Lou (Marie Bunel) nie są już razem. Pierre cierpi, musi poślubić inną młodą kobietę, ale oboje poddają się przed drzwiami urzędu stanu cywilnego. Lou przygotowuje krótki film o wystawie w Luwrze, przedstawiający Wenus i Marsa. Pierre i Lou spotykają się pewnego wieczoru, uczęszczają na kurs baletu nowoczesnego. Potem jadą na grób Rilkego. Kłócą się. Pierre spotyka się z przyjaciółmi, a Lou chodzi teraz z Theo, kustoszem muzeum, którym Pierre gardzi. Lou pracuje w domu jako wolontariusz telefoniczny dla organizacji wsparcia dla osób w niekorzystnej sytuacji moralnej. Zakończyła swój krótki film. Jest wyświetlany.

Moskwa. Dwaj młodzi ludzie Anton (Renat Shuteev) i Vlad (Andrey Kurganov) są świadkami pobicia na tle homofobicznym. Odjeżdżają z miejsca przestępstwa nie udzieliwszy pomocy poszkodowanemu. Jednak natychmiast, Anton postanawia wszcząć postępowanie, gdyż jego pragnienie prawdy jest związane z jego miłością do Vlada.